Souvent oublié ou mal traité dans les plans communaux de sauvegarde (PCS), l'après-crise est pourtant une phase essentielle à tous points de vue : humain, économique, environnemental. Nous vous proposons ici une synthèse des mesures à prendre et l'expérience de la ville de Toulon.