Un employeur peut être condamné pour faute inexcusable même si le tribunal correctionnel l'a relaxé. L'accident est ici intervenu lors d'une opération de dépannage sur une remontée mécanique. L'employeur aurait dû avoir conscience du danger d'une telle opération.
