En dehors d'une inaptitude médicalement constatée, l'employeur ne peut décider seul de la réaffectation du salarié dont l'état de santé est altéré, même dans le but (louable) de le protéger. Car en fait, une telle mesure constitue une discrimination.