Le texte a passé une première étape importante : celle des commissions parlementaires. Les eurodéputés pourraient arrêter leur position officielle sur la proposition de règlement au début du mois de novembre. Du côté du Conseil de l'UE, le travail se poursuit.