Alors que la directive-cadre déchets de 2008 vient tout juste d'être transposée, nous revenons en deux temps sur l'un des volets du texte : la création d'un dispositif de sortie du statut de déchet qui permettra de simplifier le recyclage. Cette première partie rappelle les enjeux de l'évolution réglementaire. La seconde insistera sur les obstacles opérationnels à surmonter.
