Le Bureau d'analyse relève notamment des interventions humaines inadaptées et des défauts matériels comme principales causes des événements récemment recensés. Il formule plusieurs recommandations pour prévenir les rejets, explosions et mélanges incompatibles lors des opérations de dépotage.