En 2010, une enquête remettait en cause l'importance, en nombre de cancers, de la pollution par le chrome hexavalent à Hinkley en Californie - affaire largement médiatisée par le film de Steven Soderberg, "Erin Brockovich". Pour Michel Llory, cette remise en cause est l'illustration de dérives, malheureusement courantes, où l'on oublie de prendre le temps d'un examen critique.
